上海人谈谈山海经's Archiver

jimmywong 发表于 2007年4月7日 20:48

上海人的AA制ZT

上海方言里有一句习惯语----"闲话一句",就是说答应下来的话是要算数的。这与上海人在租界受到的严格法制训练有关。上海人很少说大话,年轻人说大话时老人们就会发出警告"托住你的下巴",意思是你说话要注意一点,否则说话说大了下巴会掉下来。上海人还爱讲"亲兄弟,明算账"。吃饭AA制在许多地方行不通,在上海却是有来历,方言里叫"劈硬柴",就是各管各付钱的意思。
(香港人把AA作为All Apart的缩写,意为“全部分开”,很形象呀!)。

littlecat 发表于 2007年4月7日 20:53

沙发

littlecat 发表于 2007年4月7日 20:54

lz讲得很有道理哦

意志的胜利 发表于 2007年4月7日 22:32

帮顶

金奕 发表于 2007年4月8日 21:59

帮顶

零点^_^深蓝 发表于 2007年4月8日 23:01

顶你

coopor 发表于 2007年4月9日 12:14

帮顶
有道理嘛

打男孩的小篮球 发表于 2007年4月10日 02:46

顶~~~~~
有意思了

mockingbird 发表于 2007年4月10日 14:55

有道理

bobos_club 发表于 2007年4月10日 15:46

yoyocici12

白相自来火饿猫 发表于 2007年4月10日 22:17

AA么很正常的呀,不过好多外地人都看不惯上海人AA,认为上海人很小气连吃饭钱也要分开付

郦郦 发表于 2007年4月11日 15:40



这个风气满好的

s1 发表于 2007年4月11日 15:56

shi de ya

CoolBoyWPJ 发表于 2007年5月6日 13:56

yoyocici2

白巧克力 发表于 2007年5月6日 14:24

觉得日后会流行AA制度

白相拧TT 发表于 2007年5月6日 20:39

lz讲得很有道理

sammi926 发表于 2007年5月11日 00:21

恩不错

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.