BonBon
[X]关闭
游客: 注册 | 登录 | 会员 | 银行 | 股市 | 帮助
帮我拿主意


标题: 上海新老方言日日学
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 02:37 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
上海新老方言日日学

巴子
“巴子” 一词在上海形成约在八十年代末,九十年代初,也就是上海改革开放的前夜。细究“巴子”一词,它与“乡下人”有点不同。“巴子”除了包涵“乡下人”,之意外,最主要是指不符合大多数上海人价值观的事,如不懂行情,容易被人骗,自以为是等等。而且有个有趣地现象;即离上海愈远,巴得愈厉害。台巴、港巴、广巴、京巴、美巴等一大串的巴。只要是上海人看不惯的,不合时宜的事,包括上海人自己,一律打上“巴子”的烙印。所以上海人所说的巴子,细究起来,基本是指某一类现象,而非特定一个人。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 用“农夫山泉”戏过水吗?去千岛湖白相相呀
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 02:40 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
帮帮忙
上海人交道中最常见的口头语之一,也是最“宽厚”的骂人语,体现了上海人的调侃与自嘲。带有嘲讽意味高声说出来,并不是真要你帮什么忙,而是明显表示不赞同。如果再在前面加上“朋友”二字,则其程度已经到了很不赞同,而且非要修正的地步。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 帮我拿主意,又有1000 粒米奖励
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 02:41 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
半吊子
半吊子就是不满一千,根据《现代汉语词典》的解释;
1.不通事理,说话随便,举止不沉着的人。
2.知识不丰富或技术不熟练的人。
3.做事不仔细,有始无终的人。
在上海话里,有句和“半吊子”同义的词叫“半
勿莨菪”(见夯巴莨菪),它们单就指两种情况;指人,就是说他技术不精。指事,就是说这事没办完。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 7块钱给脸部做个spa,现金抵用券大放送,优惠更多!
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 02:46 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
瘪三
在旧上海瘪三们是社会最底层一个群体,但范围较模糊;有单体的,也有二三人和伙,还有结帮的,几个大的流氓帮派,瘪三们是主力军。可以说,瘪三们当时在上海滩是无处不在,无时不在的,到真是当时上海的一道风景线。他们欺、蒙、拐、骗、抢、诈、偷样样来。为上海的普通市民深痛恶绝,哪家小孩不听话,就会被赫吓“去做垃圾瘪三”。瘪三在上海话里是句蛮厉害的骂人话。“瘪三”也是由洋泾浜英文“beg sir”而来。“洋裝瘪三”,就是外面天天穿西裝,內里穷得叮当响。“罗宋瘪三”则是华洋杂居的上海滩独有的,“罗宋”指的是“俄式的”即“Russian”。

[ Last edited by hummingdave on 2005年5月13日 at 03:01 AM ]




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 7块钱给脸部做个spa,现金抵用券大放送,优惠更多!
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 02:49 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
白相
沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”,是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”。如今的“白相”已经有了些变化,不再仅仅是小孩的事。愚弄人或被人愚弄,都可以说“白相”。当年毛泽东的《论游击战》,就是一部如何“白相”敌手的书。白相人,旧时的白相人是指那些没什么正当职业和专长,却精通吃、喝、嫖、赌的人。白相倌,儿童的玩具统称为白相倌。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 40分钟内最好的解酒办法
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 02:51 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
蹩脚
蹩脚”《现代汉语词典》解释为质量不好,本领不强。蹩脚一词的来历和马有关,据说在古代马的交易中,蹩了脚的马是要被杀掉的,因为蹩脚的马一点用处都没有,却不会省饲料的。蹩脚在上海话里还有指行事和做人不到位、不入流的意思。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 帮我拿主意,又有1000 粒米奖励
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 02:53 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
白板对煞
上海麻将“清、混、碰”说的是清一色,混一色和碰碰和。一副牌,除了筒、索、万,还有东、南、西、北、红中、白板,它们有时可当花用,花是可以算钱的。挺庄的牌型有对倒、两头庄,
单吊,嵌庄、杠开等。其中对倒说的是,庄挺在两对牌上,只要其中的一对能配上第三者,就可以和牌了。“白板对煞”暗喻的是:僵持,对大家都没好处,到头来一场空。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 用“农夫山泉”戏过水吗?去千岛湖白相相呀
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 02:56 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
放野火
“野火烧不尽,春风吹又生”。
白乐天因这两句诗而受知于顾况,在“长安居大不易”的帝都里居着,他便很自负许为“居易”。此事就造成了放野火的典故,看来白乐天也是爱放野火的人。放野火者,呈自己一时快意,不顾别人遭殃,上海人便将“野火”比作散布谣言,惑乱人心。“放野火”是上海瘪三们的惯技,大人先生原不屑为,但在某种要紧关头,不得不放把野火出去。现在上海最喜放野火者,要推“卖夜报”的老枪,他们根据了报纸的标题,能张大其词的叫喊,有时能无中生有的造几句谣言出来耸人听闻,放野火者皆有目的的,老枪之目的极微,仅在多得两三铜板,较之大人先生制造空气,代价相差太远了。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 40分钟内最好的解酒办法
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 06:44 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
抖攉
天冷了,如果衣服穿少了,人的小脑会发出特别的脉冲信号,一阵紧似一阵,搞得身体不停地颤抖,通知主人可以加衣添裤了。这是生理上的颤抖,上海闲话叫“抖抖缩缩”。“抖攉”是上海人专门用来表达内心“抖抖缩缩”的。目前“抖攉”在流通中渐渐地异化出另一个意思:指“犹豫”、“畏缩”之意。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 帮我拿主意,又有1000 粒米奖励
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 06:46 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
打朋
汪仲贤老先生在《上海俗语图说》里把“打朋”定义为:“打朋也者,即朋友淘里打打白相也”。这尤为在男人淘里通行,男人天生尚武,好动。朋友淘轧熟了,今朝侬打我记小耳光,明朝我还侬只小头蹋,大家嘻嘻哈哈友情如常是谓交友。打朋是朋友间常有的事,侬一拳来,我一脚去,只要分量适中,亦可加深友情。反之,有的朋友重手重脚,朋打得过头了,很有可能变成打架了,这就没意思了。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 40分钟内最好的解酒办法
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 06:49 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
颓斑
婴儿,除了一二颗天生的痣以外,可算是一尘不
染了。随着年龄的增长,这张脸由白变黄、由嫩变老,然后,色素的沉淀,集中在脸上,愈来愈多,最后形成色斑,大大小小布满脸上,这些色斑,表明了一个人已经老了,颓废之日已经来临。于是上海人就用“颓斑”一词来形容不好的事,或不好的物和人。“颓斑”延用了几百年。是一个可以用来形容人,物、事等各方面的用语。大意就是“差劲、不好、不象样、蹩脚的”。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 帮我拿主意,又有1000 粒米奖励
hummingdave
版主
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
【小吊吊】㊣


男 摩羯座 丙辰龙 加拿大 影集
精华 5
帖子 11065
钞票 -4961598 粒米
存款 503118583 粒米
阅读权限 100
注册 2003年2月14日
来自 上海市·卢湾区
状态 在线
发表于 2005年5月13日 06:51 资料 主页 文集 短消息 Yahoo!
抖乱
“抖乱”之抖,与“簌簌抖”之抖,及“抖擞精神”之抖,发音不同,簌簌抖之音斗,抖乱音透上声,这是上海俗音,衣服上沾有尘土,提衣震荡以去之,谓之“抖”。坚实之物,持器搅之使松曰“抖”,如抖沙泥,抖饭。要扯铃者用绳扯响,古时谓之“抖竹空”,是用绳牵扯,亦曰“抖”。又排列整齐之物,颠之倒之,使之紊乱,曰“抖”,如抖纸,抖丝,抖线等皆是。这动作谓之“抖乱”,阿拉现在要说的就是这“抖乱”之抖。凡卤莽灭裂之人,上海话叫之“抖乱”,年老者叫做“老抖乱”,年轻者谓之“小抖乱”,然而抖乱终以小的居多,老抖乱究属少有出现。




腰小臀尖脐欠深,又为奴婢守孤穷;若是乳头白又白,一生孤独不须论。端庄之妇,胸宽而不凹,腰圆而不细,乳黑而不白,脐深而不浅,发黑而不黃,肉细而不滑,肩圆而不耸,背高而不陷,面圆而不尖,眼细而不突。
顶部
[注意] 7块钱给脸部做个spa,现金抵用券大放送,优惠更多!









当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008年7月25日 14:10

Powered by Discuz! 5.0.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.051192 second(s), 5 queries



© Copyright 2003 - 2007 ShanghaiNing.com, Inc. 版权所有 沪ICP备05025473号