侬好!侬还伐是上海人,快点来 登入 或者 注册 跟其他 330840 个上海人一起白相
“囡囡嗲在小马路”真人秀
会员 | 标签 | 股市 | 银行 | 帮助
发新话题
打印

上海新老方言日日学

吊儿琅当

吊儿琅当  俗语。不务正业、行为散漫的腔调和样子。俗传“琅当”为铃声。唐玄宗喜梨园故事,自称“琅当三郎”<说文解字>:“锒铛,琐也。”段玉裁<注>:“琐,俗作锁。非。琐为玉声之小者,引申之,雕玉为连环不绝谓之琐。汉以后罪人不用累紲,以铁为连环不绝系之,谓之“锒铛”,遂制“锁”字。汉<西域传>:“阴末赴琅当德。”谓以长锁锁越德也。”令仍有“锒铛入狱”之语。吊儿琅当用今文译,即“吃官司的胚子”。
????
LZ辛苦了~~~
LZ好象还有发过评弹的帖子吧~~老欢喜饿~~~
不知道LZ是不是读语言专业的? 怎么上海话那么了解啊
sure!
i like
哈哈 好好玩啊
[img=120,100]D:DownloadsMy Pictures新建文件夹0
弄来塞饿,顶一记!
呵呵 复习复习
欢迎光临孤男寡女闲聊群(200人)
在宁波呆了三年,确实有些话和宁波一样啊
关于肮三这个解释,我持保留态度
因为根据我所晓得饿是因为当初洋货打折头饿辰光
上头都有广告写"on sale"
但是个饿打折头饿么是质量伐那能伐经用
所以久而久之就用肮三来表示摊班饿么是并引申到人
把字典都搬上去了,强!
嗯,港了弗错呃。
肮赛乎就素打折码恶么事,
老底子还有一句函惑来~~
肮赛乎调自来乎!
嘿嘿~~听到故伐?
走故厄桥要比侬走故厄路多一眼眼
切故厄盐要比侬切故厄饭多一眼眼
白相故厄女宁要比侬看相过厄MM多一眼眼
嘿嘿~~
就素腔调丝吖要比倷老卵一眼眼厄港~~



发新话题

Processed in 0.044161 second(s), 6 queries.




关于我们 | 工作机会 | 联系我们 | 商务合作 | Archiver | WAP | 清除 Cookies
© Copyright 2003 - 2008 ShanghaiNing.com, Inc. 版权所有 沪ICP备05025473号