[X]关闭
游客:
注册
|
登录
|
会员
|
银行
|
股市
|
帮助
谈谈山海经
自编书
上海人派对
上海 Rap
嗲囡囡
会员影集
YaShanghai.com
上海人谈谈山海经
»
弄堂文化
» 上海门槛 - 语言篇
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
246
1/21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
››
›|
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
|
开通自编书
|
加入资讯
标题: 上海门槛 - 语言篇
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
房东
发表于 2004年6月5日 06:39
资料
文集
短消息
上海门槛 - 语言篇
上海小市民芝麻大点的事儿也会搬出来在人前炫耀一番大家的“台型”碰到一起,自然就要“别苗头”了上海人尤其爱面子,“面子”问题是上海人的大问题,有时候钱财可以破,面子是不可以失的。
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
7月12日百龄坛经典印象派对,诚邀您的参与!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
二房东
发表于 2004年6月5日 06:40
资料
文集
短消息
【扎台型】
上海人的“扎台型”说得好听点是争强好胜,说得不好听点是自我感觉太好了。上海小市民芝麻大点的事儿也会搬出来在人前炫耀一番,如“阿拉上个月去泰国白相睐!伐要太开心哦!”“阿拉今朝穿的新裤子,灵口伐?崭口伐?”
台型原本指表演艺术中的舞台造型,旧时有些艺人为突出、抬高自己的“台型”,出资收买观众为自己捧场,讲作“扎台型”。而有些艺人演出不力或者失手,被台下喝倒彩就如戏台倒坍一样可怕,所以“坍台”、“坍招势”自然就是丢面子了。
解放前常有有钱有势的戏迷票友,为了追捧自己心仪的角儿,不惜动用重金给足“台型”。据《中国戏曲志·上海卷》记载,1921年著名京剧演员余叔岩来沪参加赈灾义演,同台献艺的另有程砚秋,当时沪上程派戏迷为数众多,他们除了赠送大量花篮、银盾、缎幛、诗文以外,还觅得高约三尺的大银瓶一对,并刻以上下款,插上大花枝,在程上场前,分置台口左右。余派戏迷见后,发誓要压倒对方,便临阵派人四处寻购更大更气派的银瓶,结果真搬来一对高过三尺的大银瓶,并重新上光上色,于余氏上台之际将其置于台口,因高过前者数寸且崭新,故更加白光耀眼,台下为之热烈叫好,可谓“台型扎足”。
不怕“坍招势”的人一定不思进取,相反好“扎台型”的人一定上进心强,对于一座城市,这是一样的道理。这两年让上海“扎台型”的事情很多,比如APEC会议,比如大师杯网球公开赛,2010年世博会……但是有些上海小市民“鲜咯咯”扎台型扎过了头,未免就让人反感了。很多外省人就抱怨上海人动不动洋洋得意说“阿拉上海怎么怎么好”,有一回几位山东朋友来上海,遇到个上海司机,人很热心,但是他们实在受不了司机那些个“扎台型”的话,一会儿“阿拉上海有东方明珠!你们有伐?”一会儿“阿拉上海有金茂!你们有口伐?”搞得几个山东大汉一路上“胸闷”像“养媳妇”一样抬不起头。
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
7月12日百龄坛经典印象派对,诚邀您的参与!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
第3家房客
发表于 2004年6月5日 06:40
资料
文集
短消息
【别苗头】
凡是上海人都喜欢扎台型,大家的“台型”碰到一起,自然就要“别苗头”了,尤其是上海女人。
“别苗头”最初指农村庄稼汉比谁家的稻苗长得好,后来才渐渐变成了上海人“攀比”的代名词。最近在上海举行的什么风尚大典,就是一个娱乐明星别苗头的“庄稼地”,一个个明星得意洋洋从地毯上走走停停,供人品头论足,仔细想来这些光鲜的姿态背后,却也有着一点比试虚荣的农民意识。
女人之间攀比虚荣可不光是在“卖相”上,那些有知识有思想的,也是争先恐后“别苗头”,比如前两年上海风头最健的两位美女作家,据说就争得不可开交,还在公共场所比划拳脚。这样的“文化女人别苗头”在上海是有传统的,早在20世纪40年代,张爱玲、苏青、关露、潘柳黛那一批“小姐作家”,就相互之间作矜持状,各自谈及同时代的女作家,都流露自傲各不相让:“目前女作家的作品,我不大读”,“女作家的作品我从来不看”,苏青与张爱玲则互唱互和仿佛唱双簧:“只看张爱玲”(苏青语),“把我同冰心、白薇她们来比较,我实在不能引以为荣,只有和苏青相提并论我是心甘情愿的。”(张爱玲语)而苏青在《续结婚十年·苏州夜话》里,则用了只有女人才具备的尖刻,把关露描绘成一个“谈吐很爱学交际花派头,打扮得花花绿绿,只可惜鼻子做得希奇古怪”并且“对男人有幻想”的老姑娘。
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
7月12日百龄坛经典印象派对,诚邀您的参与!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
第4家房客
发表于 2004年6月5日 06:41
资料
文集
短消息
【有面子】
爱面子是中国人的传统,上海人尤其爱面子,“面子”问题是上海人的大问题,有时候钱财可以破,面子是不可以失的。
旧上海有势力的少爷如果看上了哪个舞女,她决不可以拒绝,否则就是不给少爷“面子”令其“坍台”,那么她的后果不堪设想,搞得不好,是要遭泼硫酸的。
而那些有头有脸的人物,更是深谙“面子”的重要。
蒋介石发迹前,曾在上海向帮会大亨黄金荣投过门生拜过帖子。事隔十多年,显达后作为北伐军总司令的蒋介石再到上海,并要去拜访黄金荣。黄金荣通过杜月笙得知这个消息,自然脸上有光,喜不胜收:“阿元!(蒋介石原名瑞元)阿元要来啦!他还记得我?有良心额!我当初就说阿元好!”徒弟做了大官,师傅自然是要送见面礼表贺,可旧徒的地位今非昔比,究竟送什么好呢?送金条吧,不伦不类,少了拿不出手,多了好象斗富;送大金匾吧,也不妥,招摇俗气。黄金荣想来想去没有主意,倒是杜月笙脑子“活络”:“总司令现在什么最重要?”黄金荣:“你说什么最重要?”杜:“面子!”黄:“面子?这面子重要又怎么样呢?”杜:“阿拉就送给他面子!”杜月笙鬼灵精怪出了妙法,黄金荣茅塞顿开,蒋介石到上海后,黄金荣先托上海商会会长虞洽卿送去一件“重礼”,蒋介石收下礼一看,喜出望外———“重礼”就是他当年投门生时的帖子!而当时还是虞洽卿带他去投黄金荣的,正是“解铃还需系铃人”。如此物归原主可谓“给足他面子了”,既卸除师尊的架子又不失得体派头,使得双方都有“面子”,事后黄蒋重逢心照不宣,皆大欢喜,而杜月笙也因“退帖”与蒋介石挂上了钩。
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
米店又更新啦,快来抢购 Club M2 1000RMB礼券!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
第5家房客
发表于 2004年6月5日 06:41
资料
文集
短消息
【卖相】
时髦的上海人讲究“卖相”,有“只重衣裳不重人”的说法,号称“十里洋场”的旧上海是“衣冠世界”,1873年4月7日的《申报》上《申江陋习》一文中例出“七耻”,其中第一耻就是“衣着不华美”,可想而知,上海人“以衣取人”由来已久。
懂得穿衣使上海人在全国人民面前“扎足台型”,曾经有一首上海民歌:“乡下小姑娘,要学上海样,学死学煞学不像,等到学来七分像,上海已经翻花样。”这样的民歌虽然有歧视外地小姑娘之嫌,但也有依据,即便解放后很久中国仍然延续了“穿在上海”的流行语。
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
米店又更新啦,快来抢购 Club M2 1000RMB礼券!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
第6家房客
发表于 2004年6月5日 06:41
资料
文集
短消息
【额角头】
“额角头”是上海人迷信的“运道”,“额角头碰到天花板”经常被用来形容那些中了福利彩票大奖的朋友。
额角头是人人皆有的,上海人却有两个额角头,一个是有形具体的“脑门儿”,一个是无形抽象的“运道”,前者即使撞开花也不无关大体,后者可就关系重大。在旧上海有句俗话:“额角头上有三盏火。”所以不许女人的手指头在额角头上乱戳,生怕把火戳灭了,成了“触霉头”。经常有人用手在额头上轻拍三下,然后咳嗽一声,说那样使额角头的三盏火更旺,一切鬼魅霉运都要退避三舍。而有些戴帽子的人很慎重,到了室内脱下帽子,不敢随便放在靠背椅上,因为男人忌讳帽子被女人坐过后戴到头上,如果女人刚好来例假,身上的晦气会被帽子带到额角头上,把三盏火扑灭。这样的想法未免荒谬,这样小家子气的男人简直好被赶出上海了。不过从中可见,上海人对“额角头”的重视不一般。
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
米店又更新啦,快来抢购 Club M2 1000RMB礼券!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
第7家房客
发表于 2004年6月5日 06:41
资料
文集
短消息
【十三点】
常省作“十三”,是上海人异性间使用率最高的词之一,也是上海话中微妙的润滑剂,其间的妙处,也只有上海人能体会到。
沪人常以“十三点”隐指“痴”,形容人做事没脑子或举止轻浮,也指口无遮拦、傻得可爱,象赵薇扮演的“还珠格格”恐怕是最标准的“十三点”了。但是,当这个词在异性间跳出来时,它的意思就变得暧昧起来,表面上是骂人痴头怪脑,实际上却不是真的怪罪,而是“嗔
怪”,也就是说不是鲁智深打蒋门神的“煞勃勃”一拳头,而是王熙凤扇琏二爷的嗲溜溜一记耳光。所以,“十三点”多半出自女人之口,骂的时候往往女人脸上笑眯眯,眼里泛着“侬哪能格能噶额啦”的挑逗光芒,被骂的男人也常常骨头更轻。比如有一位四十好几的彪形大汉,在大庭广众与老婆卿卿我我,并喜老婆唤自己为“囡囡”,这样的男人谁见了都忍不住在心里送他“十三点”,但是他老婆当面抛一句“十三点”就好像当众给他发一张奖状一样,顿时立刻他脸上有光。
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
米店又更新啦,快来抢购 Club M2 1000RMB礼券!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
第8家房客
发表于 2004年6月5日 06:42
资料
文集
短消息
【申报纸】
原来指《申报》,是英国人美查于1872年4月在上海创办的中文报纸,从创刊号到1949年5月终刊,历时77年,是中国存在时间最长、影响最大的中文报纸。1887年《申报》连续追踪报道杨乃武与小白菜案,引起社会巨大反响,之后人们把《申报》或其它的报纸一概称为“申报纸”。
上海以前有很多回收旧报纸的在弄堂里吆喝“申-报-纸有口伐”,而现在上海著名的周报《申江服务导报》也常被简称为“申报”,一些上了年纪的人一听“申报”,往往会问:“是从前的《申报》又复刊了么?”
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
米店又更新啦,快来抢购 Club M2 1000RMB礼券!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
第9家房客
发表于 2004年6月5日 06:42
资料
文集
短消息
【杀胚】
“杀胚”这个词,在上海小青年中普遍流行,一听就是“五斤沆六斤”杀气腾腾、横冲直撞,难怪是用来形容鲁莽。在上海的公共场所经常目睹这样一幕———模样小家碧玉的女骇突然对着手机嚷道:“侬只戆巴西(死)到哪里去了?!”见者暗自夸道:“格只女人杀胚额”。
如果要举出上海滩上最“杀胚”的形象,恐怕要数申花队以前的“范大将军”———范志毅了,他最深入人心的形象就扛着一副“千斤顶”肩胛,头发上汗淌淌滴,手朝前一指嘴巴噘起仿佛开射火箭炮:“侬册那———!”“杀胚”不是专门用来形容男人的,上海开埠后流入很多洋妓,当时在国人看来就很“杀胚”:“其人大都厉齿蓬头,无异夜叉变相,狮王一吼,见者寒心。”如今风水轮流转,女孩“杀胚”反而流行起来,还美其名曰“野蛮女友”。
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
米店又更新啦,快来抢购 Club M2 1000RMB礼券!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
第10家房客
发表于 2004年6月5日 06:42
资料
文集
短消息
【混腔水】
“混腔水”是个充满海派特点的上海方言,意思是“随便马虎、办事不认真”。“腔水”本是英文中“Chance”的发音,“Chance”就是“机会”的意思,上海人在“Chance”前加个“混”字,“大锅饭”一代人的精神特质就被“混腔水”生动划出来了。
“文革”期间,不少工厂生产不佳甚至停产,不干活的工人可以领到与日夜忙碌者一样的工资,于是很多人觉得不干活又能领钱反而省事光荣,到了80年代,这种好吃懒做“吃集体大锅饭”现象在国企里比比皆是,上海曾拍了一部电影叫《阿混传》,极尽搞笑之能事,讲的就是大家混日子的故事,里面那个男主角阿混对待一切都是“混”,上班靠偷懒混,考试靠作弊混,恋爱靠吹牛混。扮演阿混的著名演员严顺开天生一副“混腔水”的老油条德性,他之前扮演的靠“精神胜利法”混的“阿Q”,同样是电影中混腔水的经典形象。
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
米店又更新啦,快来抢购 Club M2 1000RMB礼券!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
第11家房客
发表于 2004年6月5日 06:42
资料
文集
短消息
【捣浆糊】
随着“大锅饭时代”的淘汰,“混腔水”这个词使用率渐渐下降,取而代之的,是“捣浆糊”。“捣浆糊”是上海十年来最流行的口头语之一,它是“混腔水”的“升级版”。如果说“混腔水”是被动地稀里糊涂“混”,那么“捣浆糊”就是主动地随机应变地“混”;如果说“混腔水”是闭着眼睛混,那么“捣浆糊”就是睁着眼睛混;“混腔水”是没有尺度混到哪里是哪里,“捣浆糊”是心中有数有方向地捣;“混腔水”是非常时期没有办法的办法,“捣浆糊”是大好时代所有办法里最简便的办法。
总之一句话,“捣浆糊”是上海人求生存求发展的“万精油”。
据说,“捣浆糊”这个词,最初也是出自上海人热衷的麻将桌上。麻将是四人搓的,每人依次捉13个牌,再依次轮流捉进一张,打出一张,当某位牌张成局,即可壶牌,上海话叫“和”。有些牌者大意,把没成局的牌当成壶牌摊牌,但这样的做法次数一多,难免有有意作诈之嫌,北方人称之“乍壶”,南方人称为“佯壶”,而上海人牌友之间虽不乐意,但态度比较婉转,只能客气地训斥为“喔呦,侬又捣佯壶了”,渐渐的,“捣浆糊”这个词就流传开,用来形容那些耍滑头蒙混过关的小计谋。
捣浆糊除了要有小聪明,还得有“佯装”的表演本领与“皮厚”的本钱,也就是说,表面内里都要“做到家”。所以,能捣浆糊的上海人都不是“阿木林”。有一回看一场“新音乐”演出,有一支四川乐队表演一首歌,把一句“毛主席万岁”颠来覆去唱了半宿。接下来一位上海的音乐才子更是了得,在台上“啊———”从头至尾一个感叹字,台下歌迷被逗乐了:“统统是‘捣浆糊’的人才!”
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
米店又更新啦,快来抢购 Club M2 1000RMB礼券!
cha
管理团队
精华
2
帖子 1568
钞票 705 粒米
存款 414 粒米
阅读权限 102
注册 2003年2月15日
来自 上海徐汇
状态 离线
第12家房客
发表于 2004年6月5日 06:42
资料
文集
短消息
【吃】
大概是因为上海人太看重口腹之事,所以“吃”这个字在上海话中十分“经用”,而且用法多样,单一个“吃”字便是了得,直接明了表现了饮食男女间最深切的情感。
上海人表情达意的方式比较微妙,有不温不火、避虚就实的地域特色,上海话中没有“爱”这个字,即使说“欢喜”,也是有些“死样怪气”的扭捏,表达异性间的爱慕避避闪闪,躲来躲去,最后落在了一个“吃”———
“我老吃侬额!”“我吃死侬了!”就是“我好中意你”的意思。这个“吃”真是用得好,乍听起来很平然一点不浪漫,仔细一想,竟是赤裸裸的肉麻,有了“吃”便有了嘴和舌头,那还不把“爱”的感觉彻底表达?———“喜欢”之外更有“要”和“占”的意思。上海男女就这样“吃”来“吃”去,不事张扬却实实在在,男欢女爱的色香味全有了。
古有张德培奔来奔去打网球,今有杨大飞发贴一百捞积分!
[注意]
7月12日百龄坛经典印象派对,诚邀您的参与!
246
1/21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
››
›|
投票
交易
悬赏
活动
上海人谈谈山海经
侬白相啥 - 阿拉格帮人 - 你我一派
> 沙滩宝贝2008
> 阿拉派对灵伐?
> 晒晒活动照片
> 阿拉卖相好伐?
> 出出风头.别别苗头
侬白相啥 - 阿拉的生活 - 吃吃看看白相相
> 上海Rap
> 肚皮饿啊里好吃?
> 阿拉私房菜
> 今朝夜到白相撒?
> 夜生活前台
> 翻翻行头 - FASHION 角落
侬白相啥 - 阿拉的闲话 - 掏掏浆糊
> 弄堂文化
> 弄堂居委会文娱部
> 熟门熟路
> 酷 links
> 看图说话
> 小道消息八卦城
> 海外话题
> 澳洲上海人
> 加拿大上海人
> 日本上海人
> 心情Café
> Bubble's 解梦专栏
> 体育世界
人民广场
> 帮帮忙我有问题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008年7月9日 13:29
Powered by
Discuz!
5.0.0
© 2001-2006
Comsenz Inc.
Processed in 0.048804 second(s), 5 queries
关于我们
|
工作机会
|
联系我们
| 广告服务 |
Archiver
|
WAP
© Copyright 2003 - 2007 ShanghaiNing.com, Inc. 版权所有
沪ICP备05025473号
控制面板首页
编辑个人资料
钞票交易
公众用户组
好友列表