侬好!侬还伐是上海人,快点来 登入 或者 注册 跟其他 314274 个上海人一起白相
schon
会员 | 标签 | 股市 | 银行 | 帮助
 42 1234
发新话题
打印

史上最囧!雷死人不偿命的人大办公楼门牌英语翻译!(zt)

史上最囧!雷死人不偿命的人大办公楼门牌英语翻译!(zt)

虽然很多帖子号称“史上最囧”,看得都有点审美疲劳了~~写这个帖子的时候这几个字还是一下就跳进了我的脑子里。
   今天去市行政中心那边参加一个志愿者活动,在人大办公楼里侯命的时候无意中瞄了一下门牌上的字,结果发现了下面这一块门牌~~“议政室 Argument zhen room”一下子就把我雷翻了~~感情阿拉得人大议事的时候都是Argument的,激烈程度赶上TW议会了~~议政的“政”居然就直接翻成了”zhen“,要是中文,也应该是“zheng”啊~~~
  好奇心被吊起来了,于是拿着相机走了三个楼层拍~~
  还好今天是周末,都没人上班
  不过楼道里都是摄像头,不知道这个帖子发出来会不会被找麻烦啊~~~



















啊哈哈!怎么会这样
♣ My blog: http://blog.163.com/luvingmalice/
wei power..........
.狼紸额群.歡喜聊天,噶3副額朋友來.群號16768359.◆`︷.
三个字 没知识~
mei wen hua le ......
  At last i am nothing

http://game.0ver.photo.163.com
嗲。。。。。。。。。。。。
秘书长委员长



wei power department。。。
像是在线翻译的
.........
神賜の物..嗜血貴族●D.love ìηɡ__
 42 1234
发新话题

Processed in 0.075686 second(s), 6 queries.




关于我们 | 工作机会 | 联系我们 | 广告服务 | Archiver | WAP | 清除 Cookies
© Copyright 2003 - 2008 ShanghaiNing.com, Inc. 版权所有 沪ICP备05025473号