Just because I'm losing 不要仅仅因为我的失败
doesn't mean I'm lost 而认定我已迷失
doesn't mean I'll stop 因为那并不代表我会停止
doesn't mean I will cross 也不代表我真的愤怒了
just because I'm hurting 不要因为我被伤害了
doesn't mean I'm hurt 而认定我正在痛苦
doesn't mean I didn't get what I deserve 我并未失去我应得的
no better and no worse 有好事就会有坏事
I just got lost 我只是迷失在
every river that I've tried to cross 每一条想要穿越的河流
and every door I ever tried was locked 然后又被反锁在每一扇想打开的门外
ooh-oh, 哦……
and I'm just waiting till the shine wears off... 我等待着……直到阳光消散
you might be a big fish 你可能是条大鱼(厉害的家伙)
In a little pond 但如果只是待在小池塘里
doesn't mean you've won 就不能说你是个胜者了
'cause along may come 因为在前方(未来)
a bigger one 会有更大的游来(更厉害的家伙出现)
and you'll be lost 然后你会迷失在
every river that you tried to cross 每一条你试图穿越的河流中
every gun you ever held went off 你也无法使那些枪(危险)消失
ooh-oh, 哦……
and I'm just waiting till the firing starts 我等待着……直到枪声响起
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off… 哦～我等待着……直到到阳光消散……
[
本帖最后由 José 于 2008年6月22日 18:41 编辑 ]
