好让我蹂躏蹂躏哇LZ

引用:

原帖由 …桃筱幽 于 2008年7月24日 15:03 发表

我是糨糊小翻译呀``

那也是翻译呀~~要是弄听不懂一拉刚的也是么用的阿 ~这个说明弄这个语言老好的~哈哈~

引用:

原帖由 玩玩玩玩 于 2008年7月24日 15:08 发表
那一个月工资多少

全部都加在一起的话 大概4000块。。。
全上海最便宜的翻译。。。我要跳槽

那一个月工资多少？

引用:

原帖由 香烟壳子 于 2008年7月24日 15:08 发表
好让我蹂躏蹂躏哇LZ

だめ！！！～出て行け～～～～～～～～～～

引用:

原帖由 …桃筱幽 于 2008年7月24日 15:08 发表

什么低调？

就是没有显出你日文很厉害的样子，所以低调呀

引用:

原帖由 玩玩玩玩 于 2008年7月24日 15:10 发表
那一个月工资多少？

我已经回答过咯``

引用:

原帖由 驚驚又发刚劲了 于 2008年7月24日 15:12 发表

就是没有显出你日文很厉害的样子，所以低调呀

哦 因为是糨糊 所以高调不起来 哈哈！~

翻译工作不好找，LZ牛人

工资满高的~嘿嘿~~

引用:

原帖由 EndlessWaiting 于 2008年7月24日 15:15 发表
翻译工作不好找，LZ牛人

不想做翻译了。。做翻译没人身自由呀 日本人跑到哪里跟到哪里的。。有的时候知道不是对着你发火 但是对发火的时候对你声音大呀。。黑色我半条命饿。。有饿从光还要帮部长翻译教育人家的话 如果对方是级别比较高的中国人 我夹的当中个是叫一只瓜三啊。。。
所以我做到8月底准备不做了~但是我毕业一年 就做过翻译 除了会说两句日语 啥也不会。。。不知道谁会要我。。。

还有就是有的日本人其实是懂中文的，但故意让你翻译，看你翻得怎么样，然后找茬